Rosalind Chao - Keiko O'Brien Ben Lemon - Jev David Sage - Tarmin Rick Fitts - dr. Martin Eve Brenner - Inad Doug Wert - Jack Crusher Craig Benton - član posade Davis Majel Barrett - glas računala

Enterprise je na putu prema Kaldri IV, prevozeći delegaciju Ulijanaca, rase telepatskih povjesničara koji vrše svoja istraživanja ispitivajući zaboravljena sjećanja svojih pacijenata. Šef delegacije, Tarmin, odmah demonstrira tu sposobnost, pritom pomogavši Keiko da razriješi potisnuto sjećanje iz djetinjstva. No, Picard, doktorica Crusher i ostali nisu toliko spremni prepustiti se pregledu Ulijanaca, pa Tarminov sin Jev savjetuje ocu da ne pregledava njihove umove bez dopuštenja. Troi kasnije doživljava neobjašnjivu viziju romantičnog susreta između nje i Rikera. Iznenada, Riker u viziji postaje grub, pa Troi shvaća da je Jev zamijenio Rikera u njezinom sjećanju. Pokušavajući mu se oduprijeti, pada u nesvijest.

U bolnici, dr. Crusher pokušava pronaći objašnjenje za Troinu iznenadnu komu. U potrazi za odgovorima, Riker ispituje Jeva o njegovom prošlovečernjem susretu sa Troi - vrijeđa ga Rikerov prijedlog da Ulijanci dopuste doktorici da ih pregleda kako bi u njima našla moguće štetne organizme. Kasnije, Riker se prisjeća jedne havarije na Enterpriseu. Jev zamjenjuje nekoga i u Rikerovoj memoriji, pa on pada u komu.

Nakon i drugog člana posade u komi, dr. Crusher moli La Forgea da obavi pretragu cijelog broda, sa ciljem da pronađe nešto što je moglo uzrokovati komu za Troi i Rikera. Nakon detaljnijeg pregleda, otkriva da moždana tkiva u oba njihova mozga imaju abnormalnost u području zaduženom za pamćenje. Zbog toga, ona i Picard počinju sumnjati da su Ulijanci na neki način krivi za kome, iako su prošli sve njezine medicinske testove. No, uskoro i doktorica Crusher pada u komu.

Data i La Forge nastavljaju istragu tamo gdje ju je Crusher ostavila, pregledavajući kome drugih osoba s kojima su Ulijanci bili u kontaktu. U isto vrijeme, Picard moli Ulijance da dobrovoljno odu u karantenu kako ne bi više naštetili posadi. Kasnije, Troi izlazi iz kome, i unatoč nelagodi dopušta Ulijancima da joj pregledaju sjećanja o noći u kojoj je pala u komu. Opet doživljava isto sjećanje o Rikeru, ali je užasnuta kad vidi da ga je zamijenio Tarmin.

Vjerujući da je Tarmin odgovoran za kome, Picard i Jev ga planiraju optužiti. No, nakon što Jev posjeti Troi kako bi se oprostio od nje, ona ponovo doživljava sjećanje i shvaća da je Jev, a ne Tarmin, zamijenio njezino sjećanje. Preplašena, pokušava pobjeći, ali je Jev zaustavlja. U isto vrijeme, Data i Worf otkrivaju da je jedino Jev bio prisutan u svim slučajevima kome. Žurno odlaze do Troinih prostorija i stižu točno na vrijeme da zaustave Jeva.