Erich Anderson - MacDuff Michelle Forbes - Ro Laren Liz Vassey - Kristin Erick Weiss - član posade Majel Barrett - glas računala

Nakon što ih skenira nepoznati tuđinski brod, čitava Enterpriseova posada, uključujući Datu, doživljava potpuni gubitak pamćenja. No, čudno je da, unatoč tome što su zaboravili svoj identitet i funkciju na brodu, svi posjeduju vještine kojima mogu upravljati brodskim funkcijama. Svi putevi za komunikaciju su prekinuti, no posada zbog ostataka malog tuđinskog broda u blizini Enterprisea pretpostavlja da su sudjelovali u bitci.

Picard i ostali na mostu koriste računalo koje im govori njihova imena i činove, no to im svejedno ne vraća pamćenje, pa nitko nije iznenađen kad računalo kaže da je prvi časnik broda Kieran MacDuff. Kasnije, La Forge i Data uspijevaju vratiti dijeliće podataka o svojoj misiji - čini se da su njihove naredbe ući u teritorij Lizijaca i uništiti njihovo središnje zapovjedništvo. Također, iz tih podataka saznaju i da su upravo Lizijci odgovorni za kolektivni gubitak pamćenja na Enterpriseu. Naredbe kažu i da moraju održavati komunikacijsku tišinu.

Na mostu, nitko nije spreman uništiti male lizijske brodove, tim više što shvaćaju da je Enterprise daleko moćniji od bilo kojeg 'neprijateljskog' broda. Picard želi kontaktirati Federaciju kako bi potvrdio naredbe, no MacDuff mu se protivi, podsjećajući ga da je Federacija u ratu sa Lizijcima i da ne smije prekinuti komunikacijsku tišinu. Bez druge opcije, Picard naređuje paljbu i mali brod je uništen.

Još uvijek uznemiren, Picard želi pronaći način za vraćanje pamćenja posade. Šalje Datu i La Forgea da pregledaju medicinske kartone posade, no ne uspijevaju im pristupiti. Otkrivaju da nedostaju neki izvještaji sa misija te osobni dnevnici članova posade, pa shvaćaju da nešto nije u redu. No, MacDuff naglašava da se sve to slaže sa podacima koje imaju o Lizijcima. Picard odlučuje da doktorica Crusher pokuša opasan postupak vraćanja pamćenja, iako nema medicinske kartone koji bi joj pomogli. MacDuff se javlja kao dobrovoljac za tretman, te naizgled pretrpljuje napadaj. Kasnije, govori doktorici da se svejedno ničega ne sjeća.

Dok se Picard priprema narediti napad na lizijsko središnje zapovjedništvo, primjećuje da su oni toliko tehnološki inferiorni Enterpriseu da su takoreći nenaoružani. Moralno nespreman opravdati napad, naređuje Worfu da otvori komunikacijski kanal prema Lizijcima. MacDuff tada skače prema taktičkoj konzoli kako bi zapucao na 'neprijatelja', no Riker ga zaustavlja hicem iz fazora. Kasnije, Crusherova uspijeva vratiti pamćenja svih članova posade, a Picard saznaje da je MacDuff pripadnik vrste koja je u ratu sa Lizijcima već desetljećima. Iako je imao moć upravljanja računalima i sjećanjima, oružna tehnologija njegove vrste je bila inferiorna, pa je pokušao iskoristiti Enterprise za svoje ciljeve.